1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:31,733 --> 00:01:34,266
الراوي : وهو الأكثر احتمالا
حدث القرن العشرين

4
00:01:34,300 --> 00:01:35,666
حدثت في هافانا، كوبا.

5
00:01:35,700 --> 00:01:38,233
المنتصرون الثوريون
سار في

6
00:01:38,266 --> 00:01:42,233
والبشرة الوطنية
تغيرت تماما.

7
00:01:42,266 --> 00:01:44,266
لقد تم تحريرهم.

8
00:01:44,300 --> 00:01:47,900
الناجون من النظام القديم
هربوا قدر استطاعتهم،

9
00:01:47,933 --> 00:01:50,733
أخذ معهم عدد قليل فقط
تأثيرات هزيلة،

10
00:01:50,766 --> 00:01:52,800
مثل الخزانة الكوبية،

11
00:01:52,833 --> 00:01:55,433
وغيرها من التحف الفنية.

12
00:01:55,466 --> 00:01:58,600
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا
تهريب المسروقات من كوبا،

13
00:01:58,633 --> 00:02:03,700
وهكذا كانت الاجتماعات السرية
تقام في جميع أنحاء الجزيرة.

14
00:02:04,800 --> 00:02:07,733
هذه قصة السرقة
العبور المزدوج والقتل

15
00:02:07,766 --> 00:02:12,766
يبدأ بمثل هذا
اجتماع.

16
00:02:36,033 --> 00:02:38,166
هل أنت رينزو كابيتو ؟

17
00:02:38,200 --> 00:02:39,933
أنا أكون. من أنت؟

18
00:02:39,966 --> 00:02:44,133
لا يهم من أنا. انها
المهمة التي تهم.

19
00:02:44,166 --> 00:02:45,733
دعونا نستمر في ذلك.

20
00:02:45,766 --> 00:02:48,000
كمقامر أمريكي و
العصابات

21
00:02:48,033 --> 00:02:50,266
أنت فوق الشبهات.

22
00:02:50,300 --> 00:02:52,833
بالطبع أنت تعلم أن لدينا
تمت الإطاحة بالحكومة.

23
00:02:52,866 --> 00:02:54,233
كما تعلمون، سمعت ذلك.

24
00:02:54,266 --> 00:02:55,666
اسكت.

25
00:02:55,700 --> 00:02:58,066
ولكن ليس لفترة طويلة. سنكون
العودة.

26
00:02:58,100 --> 00:03:01,100
وإذا كنت تعتقد أنك ترى
عمليات الإعدام الآن

27
00:03:01,133 --> 00:03:02,500
يا فتى.

28
00:03:02,533 --> 00:03:03,866
-برافو.
-برافيسيمو.

29
00:03:03,900 --> 00:03:05,266
اسكت.

30
00:03:05,300 --> 00:03:06,666
ولكن، بالطبع،

31
00:03:06,700 --> 00:03:10,000
أنت تعلم أن تمويل أ
ثورة مضادة عظيمة

32
00:03:10,033 --> 00:03:13,333
لقد كان ضروريا بالنسبة لنا
إلى اه...

33
00:03:13,366 --> 00:03:15,000
سرقة الخزانة الكوبية.

34
00:03:15,033 --> 00:03:16,400
روب؟

35
00:03:16,433 --> 00:03:18,033
اسكت.

36
00:03:18,066 --> 00:03:20,233
دعونا نمضي قدما.

37
00:03:20,266 --> 00:03:22,033
سوف تفقد الخاص بك
كازينو,

38
00:03:22,066 --> 00:03:24,300
لذلك سوف تغادر كوبا
على أية حال.

39
00:03:24,333 --> 00:03:27,133
لديك يخت كبير وأنت
يمكنك الرحيل في أي وقت تشاء،

40
00:03:27,166 --> 00:03:29,666
مثل على الفور.

41
00:03:29,700 --> 00:03:32,833
لذلك، سأعهد
لك ثقة مقدسة.

42
00:03:32,866 --> 00:03:35,866
لدينا هنا ربع
الكنز الكوبي.

43
00:03:35,900 --> 00:03:38,433
مجموعتك، أيها الجنرال توستادا،

44
00:03:38,466 --> 00:03:40,666
العقيد كابيزا غراندي و أ
فرقة من الرجال

45
00:03:40,700 --> 00:03:42,166
سوف ننتقل إلى ciudad Turquijo.

46
00:03:42,200 --> 00:03:43,733
هناك سوف تنتظرنا
اتصل بك

47
00:03:43,766 --> 00:03:45,133
و يخفف عنك المال

48
00:03:45,166 --> 00:03:47,066
وسيتم دفع خمسها
لك.

49
00:03:47,100 --> 00:03:48,466
هل تفهم؟

50
00:03:48,500 --> 00:03:50,766
أحصل على الصورة كاملة.

51
00:03:50,800 --> 00:03:55,800
الآن عليك أن تفعل الباقي. كبار السن.

52
00:04:02,300 --> 00:04:05,100
الجنرال توستادا، العقيد كابيزا
غراندي.

53
00:04:05,133 --> 00:04:06,500
سينور رينزو كابيتو.

54
00:04:06,533 --> 00:04:10,500
اسمي سعيد جاك موناهان.
سعيد لمقابلتكم أيها السادة.

55
00:04:10,533 --> 00:04:15,533
[التحدث بالإسبانية]

56
00:04:29,333 --> 00:04:30,733
والآن...

57
00:04:30,766 --> 00:04:33,033
الذهب.

58
00:04:33,066 --> 00:04:36,000
[الجميع يتحدثون الإسبانية]

59
00:04:36,033 --> 00:04:41,033
[صفارات جاك]

60
00:04:41,600 --> 00:04:46,600
[يتحدث الاسبانية]

61
00:04:55,100 --> 00:04:56,633
من الأفضل لكما أن تدخلا
سيارة.

62
00:04:56,666 --> 00:04:59,800
الجنرال لا يعرف أي شيء
الإنجليزية، سينور كابيتو.

63
00:04:59,833 --> 00:05:02,233
سأكون مترجمه لك.

64
00:05:02,266 --> 00:05:03,666
-بوينو؟
-بوينو.

65
00:05:03,700 --> 00:05:05,066
بوينو.

66
00:05:05,100 --> 00:05:07,400
[يتحدث الاسبانية]

67
00:05:07,433 --> 00:05:08,933
الآن حان الوقت للذهاب.

68
00:05:08,966 --> 00:05:10,566
-وداعا.
-وداعا.

69
00:05:10,600 --> 00:05:12,000
سوف أراك لاحقا، هاه؟

70
00:05:12,033 --> 00:05:17,033
سنشتاق إليك.

71
00:05:28,866 --> 00:05:33,400
[ الصراخ بالإسبانية ]

72
00:05:33,433 --> 00:05:38,433
[ طلقات نارية ]

73
00:06:15,666 --> 00:06:18,166
الراوي : الخطوة الأولى في
تم إجراء مؤامرة كبيرة.

74
00:06:18,200 --> 00:06:20,766
الخزانة الكوبية كانت موجودة الآن
الأيدي اللطيفة

75
00:06:20,800 --> 00:06:23,733
من رينزو كابيتو، الأكثر
رجل جدير بالثقة

76
00:06:23,766 --> 00:06:26,166
من أي وقت مضى ليتم ترحيلهم من صقلية.

77
00:06:26,200 --> 00:06:28,100
ظنوا أنهم أذكياء،

78
00:06:28,133 --> 00:06:30,800
لكنهم لم يعرفوا ذلك إلا قليلاً
أنا، سباركس موران،

79
00:06:30,833 --> 00:06:32,333
كان عميلا أمريكيا.

80
00:06:32,366 --> 00:06:34,766
ولحسن الحظ فقد تمكنت من العمل
طريقي إلى الطاقم

81
00:06:34,800 --> 00:06:39,666
من خلال التظاهر بأنه علكة سيئة السمعة
لص آلة من شيكاغو.

82
00:06:39,700 --> 00:06:42,300
اسمي الحقيقي هو xk150.

83
00:06:42,333 --> 00:06:46,400
يا هذا. تعال هنا و
مساعدة في هذا.

84
00:06:46,433 --> 00:06:48,766
كيف سار الأمر يا بوبسي؟

85
00:06:48,800 --> 00:06:51,666
كان لدينا مطاردة صغيرة مشعرة،
ولكن حصلنا على الاشياء.

86
00:06:51,700 --> 00:06:53,066
مجنون.

87
00:06:53,100 --> 00:06:56,933
مرحباً أيها العقيد غراندي، يمكنك ذلك
أحضر رجالك على متن الطائرة.

88
00:06:56,966 --> 00:06:58,933
ماذا يحدث مع كل هذا الغوغاء؟

89
00:06:58,966 --> 00:07:01,666
لا أعرف. اعتقدت أننا فعلنا ذلك
فقط لديك ضابط أو اثنين،

90
00:07:01,700 --> 00:07:05,866
ولكن يبدو أننا سنفعل
لديك صعوبة قليلا.

91
00:07:05,900 --> 00:07:10,500
هل يمكنك التفكير في طريقة ل
إزالتها والاستيلاء على تلك المسروقات؟

92
00:07:10,533 --> 00:07:15,533
لأنك أنت كبير، وقوي،
العقول المتأرجحة. ط ط!

93
00:07:16,066 --> 00:07:21,066
أنت لطيف يا عزيزي.

94
00:07:22,500 --> 00:07:24,200
مرحبا يا أختي.

95
00:07:24,233 --> 00:07:26,366
مرحبا، دمية طفل.

96
00:07:26,400 --> 00:07:27,766
هل أخافوك؟

97
00:07:27,800 --> 00:07:29,166
-أوه، قليلا فقط.
-أوه.

98
00:07:29,200 --> 00:07:31,733
حسنًا يا أولاد. استعد ل
اذهب.

99
00:07:31,766 --> 00:07:33,466
بيت، خذ عجلة القيادة.

100
00:07:33,500 --> 00:07:36,466
جاك، أنت و...

101
00:07:36,500 --> 00:07:38,500
كلاركس، اه، سباركس،

102
00:07:38,533 --> 00:07:42,266
استعد للانطلاق.

103
00:07:42,300 --> 00:07:47,300
[ عدد دورات المحرك ]

104
00:07:47,800 --> 00:07:52,800
حسنًا، حسنًا، ليلة جميلة
للإبحار.

105
00:07:56,733 --> 00:07:59,300
سباركس: وهكذا غادرنا كوبا
إلى الأبد،

106
00:07:59,333 --> 00:08:01,533
الإبحار في معظم
مغامرة مذهلة

107
00:08:01,566 --> 00:08:03,866
أن يصيب الرجال.

108
00:08:03,900 --> 00:08:05,600
وما كنا مجموعة.

109
00:08:05,633 --> 00:08:08,533
الجبن الكبير كان رينزو
كابيتو,

110
00:08:08,566 --> 00:08:10,933
الاسم المستعار كابو روزيتو,

111
00:08:10,966 --> 00:08:12,833
الاسم المستعار راتو بازيتي

112
00:08:12,866 --> 00:08:15,066
الاسم المستعار زيبو متقطع,

113
00:08:15,100 --> 00:08:17,566
الاسم المستعار شيرلي لامور.

114
00:08:17,600 --> 00:08:19,533
في سن الخامسة عشرة خدم للمرة الأولى
تمتد

115
00:08:19,566 --> 00:08:22,266
للتداول في حالة سكر في
ردهة والدورف أستوريا,

116
00:08:22,300 --> 00:08:25,433
ليلة رأس السنة 1934.

117
00:08:25,466 --> 00:08:28,533
في عام 1940، شارك في
محاولة فاشلة

118
00:08:28,566 --> 00:08:32,966
لترشيح بينيتو موسوليني
للتذكرة الجمهورية.

119
00:08:33,000 --> 00:08:37,433
خلال الحرب تم رفضه
من قبل البحرية ومشاة البحرية وقوات الأمن الخاصة.

120
00:08:37,466 --> 00:08:41,033
تم ترحيله الآن، وقد احتفظ به
اتصالاته مع النقابة

121
00:08:41,066 --> 00:08:46,066
وما زال يعتبر أ
شخصية خطيرة.

122
00:08:46,900 --> 00:08:50,100
ماري بيل موناهان، الاسم المستعار ماري
موناهان بيل,

123
00:08:50,133 --> 00:08:52,033
الاسم المستعار بيل ماري موناهان,

124
00:08:52,066 --> 00:08:54,466
الاسم المستعار موناهان ماري بيل.

125
00:08:54,500 --> 00:08:55,866
يقولون أنها كانت مولعة بالسلاح

126
00:08:55,900 --> 00:08:57,266
فقط لأن لاكي لوتشيانو

127
00:08:57,300 --> 00:08:59,533
أعطاها رولز رويس كل
عيد الميلاد.

128
00:08:59,566 --> 00:09:01,000
وهم لا يستطيعون إثبات ذلك حقًا

129
00:09:01,033 --> 00:09:02,866
بأنها تسللت إلى
وعاء هوليوود مع مسدس تومي

130
00:09:02,900 --> 00:09:06,433
وفرك اتفاقية
رؤساء الشرطة في عام 1956.

131
00:09:06,466 --> 00:09:08,633
كل ما أعرفه هو أنها حصلت
مسمر بارد

132
00:09:08,666 --> 00:09:12,200
عندما كانت تدفع الهيروين إلى الداخل
غرفة غسيل في بويزتاون,

133
00:09:12,233 --> 00:09:15,700
لكنني على استعداد لإعطاء أي شخص
فائدة الشك

134
00:09:15,733 --> 00:09:18,800
خاصة عندما تكون كذلك
بمظهر مجنون مثل ماري بيل.

135
00:09:18,833 --> 00:09:21,766
هذا سعيد جاك موناهان،

136
00:09:21,800 --> 00:09:25,100
سمي بذلك لأنه طور
تشنج عضلي في خديه

137
00:09:25,133 --> 00:09:28,166
من مشاهدة الكثير من همفري
صور بوجارت.

138
00:09:28,200 --> 00:09:30,566
سجل هابي جاك مختصر،

139
00:09:30,600 --> 00:09:32,133
جرائمه الوحيدة كانت
ملتزم

140
00:09:32,166 --> 00:09:34,066
بعد شقيقته ماري بيل،

141
00:09:34,100 --> 00:09:37,000
تحدثت مع رينزو لمنحه أ
وظيفة.

142
00:09:37,033 --> 00:09:40,233
حتى ذلك الوقت، جاك سعيد
لقد كان متشردًا في رياضة التنس،

143
00:09:40,266 --> 00:09:42,100
النوم تحت المدرجات في
تلال الغابات

144
00:09:42,133 --> 00:09:45,266
وmooching النيكل في BMT
مترو الانفاق.

145
00:09:45,300 --> 00:09:46,666
منذ توليه منصب رينزو،

146
00:09:46,700 --> 00:09:50,833
لقد أصبح النرد المعروفة
محمل والقاتل.

147
00:09:50,866 --> 00:09:52,466
العضو الأكثر غموضا في
رباعية الظلام...

148
00:09:52,500 --> 00:09:53,866
[ يعوي ]

149
00:09:53,900 --> 00:09:57,000
...هل بيت بيترسون جونيور، ابن
بيت بيترسون الأب.

150
00:09:57,033 --> 00:09:59,200
مقلد طائر الفودفيل الشهير.

151
00:09:59,233 --> 00:10:02,500
ورث بيت جونيور والده
موهبة تقليد الحيوانات,

152
00:10:02,533 --> 00:10:05,066
ولكن للأسف فجر له
الدماغ خارج نطاق السيطرة

153
00:10:05,100 --> 00:10:06,600
أثناء تقليد الديكي
رافعة

154
00:10:06,633 --> 00:10:10,333
في نزهة مؤتمر الأيائل
في أوشكوش عام 1942.

155
00:10:10,366 --> 00:10:14,233
ومنذ ذلك الحين، كان أي شخص
قادرة على إقناع بيت
أي شيء.

156
00:10:14,266 --> 00:10:18,033
وجده رينزو يكافح
جنبا إلى جنب مع النشال في
الشاطئ,

157
00:10:18,066 --> 00:10:20,666
وأخذه معه في بلده
المنفى.

158
00:10:20,700 --> 00:10:23,533
منذ ذلك الحين أصبح رينزو
خادم مخلص،

159
00:10:23,566 --> 00:10:26,466
تلميع حذائه وفركه
يخرج أعدائه.

160
00:10:26,500 --> 00:10:27,866
في المقابل يسمح له رينزو

161
00:10:27,900 --> 00:10:31,033
لتقليد أي حيوان ذلك
يأتي في رأسه.

162
00:10:31,066 --> 00:10:36,066
[ ثغات ]

163
00:10:36,466 --> 00:10:37,833
ذلك، على سبيل المثال،

164
00:10:37,866 --> 00:10:41,666
كانت دعوة التزاوج
الهيمالايا الياك.

165
00:10:41,700 --> 00:10:44,800
ها هم زملائي في السفينة.

166
00:10:44,833 --> 00:10:46,200
لم أكن أعرف أين كانوا
أخذ

167
00:10:46,233 --> 00:10:47,833
هؤلاء الكوبيون المطمئنون،

168
00:10:47,866 --> 00:10:49,500
لكنني كنت أعلم أنهم يأخذون
لهم.

169
00:10:49,533 --> 00:10:51,966
وهكذا، مع وجوه قاتمة وضعنا
دفتنا

170
00:10:52,000 --> 00:10:54,833
ضد المستقبل المحفوف بالمخاطر.

171
00:10:54,866 --> 00:10:59,866
[الغناء بالإسبانية]

172
00:11:01,566 --> 00:11:04,100
حسنًا. الآن، قبل أن أبدأ،

173
00:11:04,133 --> 00:11:06,900
هل لدى أحد أي شيء ليقوله؟

174
00:11:06,933 --> 00:11:08,300
بيت؟

175
00:11:08,333 --> 00:11:11,133
[موس]

176
00:11:11,166 --> 00:11:13,433
ماذا عنك يا جاك؟ ماذا تفعل
هل تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

177
00:11:13,466 --> 00:11:14,833
يستسلم.

178
00:11:14,866 --> 00:11:18,266
أوه، العسل. هل هذا بأي حال من الأحوال ل
رجل ماري بيل الكبير ليتحدث؟

179
00:11:18,300 --> 00:11:20,200
الآن، انظر.

180
00:11:20,233 --> 00:11:22,566
علينا أن نتخلص من
نصف هؤلاء الكوبيين على الأقل

181
00:11:22,600 --> 00:11:27,600
دون أن أصنع الباقي
مشبوهة.

182
00:11:30,233 --> 00:11:32,133
كان هناك كوبي
صياد

183
00:11:32,166 --> 00:11:34,933
باسم همنغواي.

184
00:11:34,966 --> 00:11:38,333
لقد أصبح مدمن مخدرات على وحش البحر

185
00:11:38,366 --> 00:11:40,566
في هذه المياه بضع
منذ سنوات مضت،

186
00:11:40,600 --> 00:11:44,033
وتم جره لأميال،
حصلت على الكثير من الدعاية.

187
00:11:44,066 --> 00:11:45,800
سوف نظهر هؤلاء الأولاد

188
00:11:45,833 --> 00:11:49,333
أعظم وحش البحر هم
رأوا في حياتهم.

189
00:11:49,366 --> 00:11:52,933
جاك، في صندوقي هناك بعض
مكابس الحديقة

190
00:11:52,966 --> 00:11:54,533
تستخدم لإزالة الأعشاب الطماطم.

191
00:11:54,566 --> 00:11:57,766
يمكنك الحصول عليها وشحذها
مثل المباضع.

192
00:11:57,800 --> 00:12:02,633
بيت، أنت تخلط بين الفوضى
زيت الزيتون والحبر الأخضر،

193
00:12:02,666 --> 00:12:05,433
وعطل بعض الأعشاب البحرية من فوق
الجانب.

194
00:12:05,466 --> 00:12:07,233
الآن جاك...

195
00:12:07,266 --> 00:12:08,666
ماذا ستفعل؟

196
00:12:08,700 --> 00:12:10,200
شحذ مكابس الحديقة.

197
00:12:10,233 --> 00:12:11,600
فتى جيد.

198
00:12:11,633 --> 00:12:14,133
بيت، ماذا عنك؟

199
00:12:14,166 --> 00:12:16,866
[ يعوي ]

200
00:12:16,900 --> 00:12:19,133
فهل يجب عليه أن يفعل ذلك؟

201
00:12:19,166 --> 00:12:24,166
حسنًا يا جاك، اهزمه.

202
00:12:28,233 --> 00:12:33,233
[الغناء بالإسبانية]

203
00:12:43,333 --> 00:12:45,100
لقد عشنا حياة جيدة معًا،
أليس كذلك يا عزيزي؟

204
00:12:45,133 --> 00:12:50,133
ط ط ط. وأنت تعرف ذلك ، أنبوب.

205
00:12:50,333 --> 00:12:55,333
الشتاء في تيخوانا، والصيف في
شيشرون.

206
00:12:55,933 --> 00:12:59,600
تذكر تلك الرحلة الرائعة التي قمنا بها
أخذت إلى مونت كارلو؟

207
00:12:59,633 --> 00:13:02,800
تقصد ذلك الوقت الذي سرقنا فيه
كل تلك الرقائق بقيمة 100 دولار؟

208
00:13:02,833 --> 00:13:05,566
بالتأكيد.

209
00:13:05,600 --> 00:13:06,966
سباركس: سأعترف أنني لم أستطع

210
00:13:07,000 --> 00:13:08,600
حقا نسمع أي شيء من خلال
ذلك الباب،

211
00:13:08,633 --> 00:13:11,100
لكنني كنت على يقين من أنهم كانوا على وشك ذلك
ليس جيدا.

212
00:13:11,133 --> 00:13:14,966
كنت أعلم أن الأمر متروك لي للتوقف
لهم.

213
00:13:15,000 --> 00:13:19,866
الآن نحن خارج مرة أخرى إلى أجزاء
غير معروف.

214
00:13:19,900 --> 00:13:22,066
إنه مثل شهر العسل الثاني.

215
00:13:22,100 --> 00:13:24,366
هل تعرف شيئا؟

216
00:13:24,400 --> 00:13:26,566
يجب أن نتزوج.

217
00:13:26,600 --> 00:13:30,500
الآن، لا تكون عائقًا يا عزيزي.

218
00:13:30,533 --> 00:13:33,666
كم جاك تعتقد أنه في
هذا الصندوق القوي؟

219
00:13:33,700 --> 00:13:36,566
لا أعرف. هناك الكثير من
لكن السكر الكوبي.

220
00:13:36,600 --> 00:13:41,600
ماذا سنفعل بكل
منه؟

221
00:13:42,333 --> 00:13:45,200
لا أعرف.

222
00:13:45,233 --> 00:13:50,133
كنت أرغب دائمًا في فتح ملف
منزل للمجرمين المسنين.

223
00:13:50,166 --> 00:13:55,166
حبيبتي، لديك قلب كبير مثل
كل شيء في الهواء الطلق.

224
00:14:04,166 --> 00:14:07,700
سباركس: وكيل حكومي
يعيش في خطر مستمر.

225
00:14:07,733 --> 00:14:09,900
لقد ابتكرت جهاز الراديو الخاص بي الذي لا يمكن اكتشافه
مجموعة

226
00:14:09,933 --> 00:14:12,933
استخدام محاكاة النقانق ل
المقابض

227
00:14:12,966 --> 00:14:15,500
وأنابيب داخل الشبت
مخللات,

228
00:14:15,533 --> 00:14:20,133
أثناء مشاهدة عدد من
عمال الصرف الصحي خلال ساعة الغداء.

229
00:14:20,166 --> 00:14:23,100
إنه يأتي في متناول اليد بقوة،
صدقني.

230
00:14:23,133 --> 00:14:28,133
زلة واحدة صغيرة ويمكنني أن أكون كذلك
توجهت إلى خزانة ديفي جونز.

231
00:14:28,966 --> 00:14:32,033
مرحبًا، هافانا، هذا الوكيل
xk150.

232
00:14:32,066 --> 00:14:34,533
زيادة.

233
00:14:34,566 --> 00:14:38,366
أنا أقوم بأول عمل رسمي لي
تقرير.

234
00:14:38,400 --> 00:14:41,433
حتى الآن، لم يحدث الكثير
حدث،

235
00:14:41,466 --> 00:14:43,433
لكني أتوقع.

236
00:14:43,466 --> 00:14:46,333
رينزو كابيتو وعصابته
على متن الطائرة كما يشتبه.

237
00:14:46,366 --> 00:14:48,300
أنا معهم.

238
00:14:48,333 --> 00:14:50,700
سأتصل بك مرة أخرى قريبا
من هذه الأيام.

239
00:14:50,733 --> 00:14:55,733
[عويل أعلاه] هذا وكيل
تسجيل الخروج xk150.

240
00:15:00,733 --> 00:15:03,100
يا. ماذا يحدث؟

241
00:15:03,133 --> 00:15:06,300
مجرد الحصول على لدغة.

242
00:15:06,333 --> 00:15:08,466
[ الطحن ]

243
00:15:08,500 --> 00:15:13,566
جي، هذا يبدو جيدا. لك مانع
إذا انضممت إليكم؟

244
00:15:13,600 --> 00:15:18,600
[ الطحن ]

245
00:15:19,733 --> 00:15:24,733
ط ط ط.

246
00:15:27,666 --> 00:15:32,666
تعال إلى ماما.

247
00:15:33,500 --> 00:15:38,500
مجنون.

248
00:15:42,366 --> 00:15:44,066
ستة هي النقطة.

249
00:15:44,100 --> 00:15:45,466
صباح الخير.

250
00:15:45,500 --> 00:15:48,300
[يتحدث الاسبانية]

251
00:15:48,333 --> 00:15:50,033
يقول الجنرال

252
00:15:50,066 --> 00:15:55,133
"صباح الخير أيتها الرائعة،
مخلوق جميل."

253
00:15:55,166 --> 00:16:00,233
هل تطلب من الجنرال أن
إزالة نفسه من وجودي؟

254
00:16:01,433 --> 00:16:02,800
أم...

255
00:16:02,833 --> 00:16:07,833
[يتحدث الاسبانية]

256
00:16:14,500 --> 00:16:16,866
يقول الجنرال أنك، أم...

257
00:16:16,900 --> 00:16:21,900
أنت زهرة الملاك الذهبي
الغناء.

258
00:16:22,266 --> 00:16:23,600
هل ستخبر الجنرال بذلك؟

259
00:16:23,633 --> 00:16:25,700
أشعر أنه سيكون أكثر في المنزل

260
00:16:25,733 --> 00:16:29,900
الشوي ببطء على الساخن
يبصقون.

261
00:16:29,933 --> 00:16:34,933
أم...

262
00:16:41,333 --> 00:16:44,233
يجب أن تكون شره ل
العقوبة.

263
00:16:44,266 --> 00:16:49,266
[ السعال ]

264
00:16:54,166 --> 00:16:56,033
أوه، الآن، ماذا تريد؟

265
00:16:56,066 --> 00:16:58,100
أنت جيد جدًا لهذه الحياة.

266
00:16:58,133 --> 00:17:00,533
أنت شاب وأنت
بريء.

267
00:17:00,566 --> 00:17:05,566
يجب عليك الخروج بينما
الحصول على أمر جيد.

268
00:17:06,400 --> 00:17:08,533
هل أنت على ما يرام؟

269
00:17:08,566 --> 00:17:10,266
الحصول على شيء عظيم.

270
00:17:10,300 --> 00:17:12,800
أنت ضحية الظروف.

271
00:17:12,833 --> 00:17:16,800
أحاول. أنا أحاول.

272
00:17:16,833 --> 00:17:19,433
أنت طفل مجنون ومختلط.

273
00:17:19,466 --> 00:17:22,433
أنا متأقلم تمامًا مع حالتي
حياة الجريمة.

274
00:17:22,466 --> 00:17:24,100
الآن، ما هي قصتك؟

275
00:17:24,133 --> 00:17:26,733
أوه، حسنًا، ترى أنني تجاوزت ذلك
مساعدة، ولكنك لست كذلك،

276
00:17:26,766 --> 00:17:28,700
يمكنك العثور على شاب نظيف
رجل ليتزوجك .

277
00:17:28,733 --> 00:17:31,100
ليس لدي الوقت.

278
00:17:31,133 --> 00:17:34,500
لكن يمكنني مساعدتك يا ماري بيل.

279
00:17:34,533 --> 00:17:36,633
يمكنك أن تتحول إلى اللون الأزرق.

280
00:17:36,666 --> 00:17:38,166
لا تقلقي يا ماري بيل،

281
00:17:38,200 --> 00:17:39,833
سأنقذك.

282
00:17:39,866 --> 00:17:43,100
أو يموت.

283
00:17:43,133 --> 00:17:48,133
وهذا بديل مريح.

284
00:17:54,333 --> 00:17:55,700
الشرر: يجب على العميل السري
لا تنام أبدًا،

285
00:17:55,733 --> 00:17:58,633
ولكن هناك كنت أحلم
فطيرة التفاح أمي,

286
00:17:58,666 --> 00:18:01,566
أثناء وجوده على سطح السفينة، رينزو ورفاقه
قطع الحناجر

287
00:18:01,600 --> 00:18:06,466
اتخذوا الخطوة الأولى،
قتل كوبي بريء،

288
00:18:06,500 --> 00:18:09,100
والتظاهر ببعض الخيال
الوحش فعل ذلك

289
00:18:09,133 --> 00:18:11,866
فقط حتى يصابوا بالذعر
في تغيير المسار،

290
00:18:11,900 --> 00:18:16,300
حتى يتمكن رينزو من توجيههم
إلى وجهته المختارة.

291
00:18:16,333 --> 00:18:21,333
[صفارات رينزو]

292
00:18:36,166 --> 00:18:41,166
بيت، انتظر دقيقة واحدة، ثم
إعطاء التنبيه.

293
00:18:44,466 --> 00:18:46,666
الشرر: ولكن ما لم يعرفه أحد منا

294
00:18:46,700 --> 00:18:49,000
هل هذا هو الوحش الذي اخترع
بواسطة رينزو

295
00:18:49,033 --> 00:18:52,600
لقد تم اختراعه بالفعل من قبل
شخص آخر.

296
00:18:52,633 --> 00:18:55,500
من قبل اثنين من الوحوش الأخرى،
أعتقد.

297
00:18:55,533 --> 00:19:00,600
[زئير الوحش]

298
00:19:02,800 --> 00:19:04,833
[ هدير ]

299
00:19:04,866 --> 00:19:07,833
[صرخات الوحش]

300
00:19:07,866 --> 00:19:11,066
[الجميع يصرخون]

301
00:19:11,100 --> 00:19:16,100
[ هدير ]

302
00:19:17,033 --> 00:19:19,100
مساعدة! ص-ع-الشرطة! قتل!

303
00:19:19,133 --> 00:19:24,133
إنه وحش م-م.

304
00:19:25,566 --> 00:19:30,566
[التحدث بالإسبانية]

305
00:19:41,266 --> 00:19:42,633
ماذا قال؟

306
00:19:42,666 --> 00:19:44,533
الجنرال يقول ماذا حدث؟

307
00:19:44,566 --> 00:19:46,700
الصفقة، إذا كنت ترغب في سماعها
ذلك...

308
00:19:46,733 --> 00:19:49,333
يرجى المضي قدما.

309
00:19:49,366 --> 00:19:51,266
حسنًا، لا أعتقد أنه كان كذلك
أي شيء بشري

310
00:19:51,300 --> 00:19:53,100
الذي قتل جنودك.

311
00:19:53,133 --> 00:19:58,133
لقد رأيت المسارات و
جروح مخالب على أجسادهم.

312
00:19:58,500 --> 00:20:00,533
الآن، في رأيي المدروس،

313
00:20:00,566 --> 00:20:02,200
لقد تعرض هؤلاء الجنود للهجوم

314
00:20:02,233 --> 00:20:05,366
بواسطة مخلوق غريب من
البحر.

315
00:20:05,400 --> 00:20:09,366
دخلت، هل دخل أولادك و
اختفت مرة أخرى.

316
00:20:09,400 --> 00:20:12,733
[ يضحك ]

317
00:20:12,766 --> 00:20:14,666
ما المضحك؟

318
00:20:14,700 --> 00:20:17,100
مخلوق؟ كم هو سخيف.

319
00:20:17,133 --> 00:20:20,833
هل فكرت حقا...

320
00:20:20,866 --> 00:20:23,233
[يتحدث الاسبانية]

321
00:20:23,266 --> 00:20:28,266
[يتحدث الاسبانية]

322
00:20:29,766 --> 00:20:31,933
سيلينسيو!

323
00:20:31,966 --> 00:20:36,966
[يتحدث الاسبانية]

324
00:20:38,800 --> 00:20:40,600
أفيدونا أيها العقيد.

325
00:20:40,633 --> 00:20:44,966
حسنًا، اه... يقول الجنرال:
اه...

326
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
أنت على حق. إنه وحش.

327
00:20:48,033 --> 00:20:53,033
[يتحدث الاسبانية]

328
00:20:53,966 --> 00:20:56,366
يقول الجنرال هذه المياه
خطيرة جداً،

329
00:20:56,400 --> 00:20:59,200
لذلك يجب علينا أن نرسم مسارًا جديدًا.

330
00:20:59,233 --> 00:21:04,300
[ صيحات الأوامر باللغة الإسبانية ]

331
00:21:10,866 --> 00:21:13,066
احصل على ذلك؟

332
00:21:13,100 --> 00:21:16,366
جنرالنا الشجاع توستادا
لم يفوت عذرا

333
00:21:16,400 --> 00:21:19,166
لتفجير الرحلة والتغيير
بالطبع.

334
00:21:19,200 --> 00:21:22,600
تعتقدين أن لديه بريقًا بداخلك
عينه؟

335
00:21:22,633 --> 00:21:25,100
ذهب نقي.

336
00:21:25,133 --> 00:21:28,333
ربما لن نضطر إلى طرق الباب
كل منهم قبالة.

337
00:21:28,366 --> 00:21:30,333
أوه.

338
00:21:30,366 --> 00:21:31,733
أنتم أيها الأولاد أصبحتم مهملين.

339
00:21:31,766 --> 00:21:36,766
قلت لك أن تقتل واحدًا، لا
اثنان. ما أخبارك؟ لا يمكنك الاعتماد؟

340
00:21:37,833 --> 00:21:41,100
حسنًا يا بيت. خذ العجلة.

341
00:21:41,133 --> 00:21:44,333
يا إلهي، اعتقدت أنها كانت واحدة فقط.

342
00:21:44,366 --> 00:21:48,600
حسنًا، لا أستطيع معرفة هذا.

343
00:21:48,633 --> 00:21:51,366
سباركس: لذلك نحن ذاهبون
في مكان ما لم أكن أعرفه،

344
00:21:51,400 --> 00:21:55,333
واشنطن لم تكن تعلم يا رينزو
لم أكن أعرف.

345
00:21:55,366 --> 00:21:57,533
كان علينا جميعا أن نعرف ذلك.

346
00:21:57,566 --> 00:22:01,400
حسنًا أيها السادة، أعتقد أننا
ينبغي أن نتخذ قرارنا.

347
00:22:01,433 --> 00:22:02,933
سكول.

348
00:22:02,966 --> 00:22:04,433
[ يزأر بيت ]

349
00:22:04,466 --> 00:22:06,100
شكرا لك، بيت.

350
00:22:06,133 --> 00:22:07,933
الآن، هل لدى أي شخص فكرة؟

351
00:22:07,966 --> 00:22:10,133
عن ما؟

352
00:22:10,166 --> 00:22:11,733
حول أين نحن ذاهبون.

353
00:22:11,766 --> 00:22:14,233
اعتقدت أنه كان لمدينة سيوداد
Turquijo كنا ذاهبين.

354
00:22:14,266 --> 00:22:17,100
أوه لا. لقد تم تغيير ذلك.

355
00:22:17,133 --> 00:22:20,100
يعتقد الجنرال توستادا أننا يجب أن نفعل ذلك
لتغيير المسار

356
00:22:20,133 --> 00:22:22,800
من أجل الهروب من الوحش.

357
00:22:22,833 --> 00:22:24,733
[يتحدث الاسبانية]

358
00:22:24,766 --> 00:22:26,133
كاراكاس، فنزويلا.

359
00:22:26,166 --> 00:22:28,166
لا، لا، لا. أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
اذهب...

360
00:22:28,200 --> 00:22:31,866
دعونا نذهب إلى الهند. لقد كنت دائما
أراد أن يرى بقرة مقدسة.

361
00:22:31,900 --> 00:22:33,666
في الواقع، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
اذهب إلى مدينة كان.

362
00:22:33,700 --> 00:22:35,300
انها تتأرجح حقا هذه المرة
السنة.

363
00:22:35,333 --> 00:22:36,966
هل ستستمع؟

364
00:22:37,000 --> 00:22:39,966
غريب جدًا يا أصدقائي، أنا
كانت لدي دائما رغبة سرية،

365
00:22:40,000 --> 00:22:42,600
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى بالي،
هل تعلم؟

366
00:22:42,633 --> 00:22:44,000
بالي؟

367
00:22:44,033 --> 00:22:49,033
الكل: بالي؟ بالي!

368
00:22:56,733 --> 00:22:59,033
نحن لن نذهب إلى بالي.

369
00:22:59,066 --> 00:23:00,433
توستادا: كاراكاس، فنزويلا.

370
00:23:00,466 --> 00:23:01,866
لا.

371
00:23:01,900 --> 00:23:03,933
من فضلك أخبر الجنرال أنني
أنا مقتنع

372
00:23:03,966 --> 00:23:06,700
أننا يجب أن نذهب إلى سان
خوان، بورتوريكو.

373
00:23:06,733 --> 00:23:11,700
[يتحدث الاسبانية]

374
00:23:11,733 --> 00:23:16,733
هذا وكيل xk150 يتصل
وكيل xk120.

375
00:23:18,366 --> 00:23:21,300
عبر 190سل.

376
00:23:21,333 --> 00:23:23,333
ادخلي يا هافانا.

377
00:23:23,366 --> 00:23:24,933
الآن أول شيء لدينا
للتفكير

378
00:23:24,966 --> 00:23:27,933
هو كيفية الهروب من هذا Finky
وحش.

379
00:23:27,966 --> 00:23:29,333
الآن، إذا ألقيت نظرة على
مخطط

380
00:23:29,366 --> 00:23:30,833
ستلاحظ أن هناك الكثير
المياه العميقة

381
00:23:30,866 --> 00:23:32,400
شمال بورتوريكو مباشرة،

382
00:23:32,433 --> 00:23:34,800
عميق جدًا بحيث لا يتمكن الوحش من ذلك
تعيش في.

383
00:23:34,833 --> 00:23:37,733
حسنًا، كيف تعرف أنه لا يستطيع ذلك
العيش في المياه العميقة؟

384
00:23:37,766 --> 00:23:40,233
بسبب قدميه.

385
00:23:40,266 --> 00:23:42,300
إنه ماشي وعليه ذلك
البقاء في القاع،

386
00:23:42,333 --> 00:23:44,066
حسنًا أيها الغبي؟

387
00:23:44,100 --> 00:23:46,400
حسنًا أيها الغبي.

388
00:23:46,433 --> 00:23:47,966
الآن، عندما نصل إلى بورتوريكو،

389
00:23:48,000 --> 00:23:49,933
سنأخذ الصندوق القوي
الشاطئ.

390
00:23:49,966 --> 00:23:53,100
كأمريكي، لن أكون كذلك
لاحظت.

391
00:23:53,133 --> 00:23:55,466
سأستقل طائرة إلى سيوداد
تراهيجو.

392
00:23:55,500 --> 00:23:57,666
خذ الصندوق معي.

393
00:23:57,700 --> 00:24:02,033
أستطيع أن أقول بشكل لا لبس فيه،
دون أدنى تأنيب الضمير
شك,

394
00:24:02,066 --> 00:24:04,133
أن هذه العصابة...

395
00:24:04,166 --> 00:24:07,666
التوجه إلى بالي.

396
00:24:07,700 --> 00:24:09,066
أعتقد أن الحكومة يجب أن
انتبه لنا

397
00:24:09,100 --> 00:24:11,133
في قناة بنما.

398
00:24:11,166 --> 00:24:12,533
زيادة.

399
00:24:12,566 --> 00:24:14,866
[يتحدث الاسبانية]

400
00:24:14,900 --> 00:24:17,966
يقول الجنرال كل شيء
حسنًا، قد نذهب إلى بورتوريكو.

401
00:24:18,000 --> 00:24:23,000
لكنه يريد الاحتفاظ بالصندوق القوي
بعيدا عن الأنظار.

402
00:24:23,300 --> 00:24:26,600
حسنًا، إنها صفقة.

403
00:24:26,633 --> 00:24:31,633
[ نعيق بيت ]

404
00:24:38,466 --> 00:24:40,433
أعتقد أنني أشم رائحة الأرض.

405
00:24:40,466 --> 00:24:41,866
هل نحن على وشك الوصول؟

406
00:24:41,900 --> 00:24:46,900
أوه، حوالي ست أو ثماني ساعات.

407
00:24:48,000 --> 00:24:53,000
مطلق النار محظوظ آخر. أربعة ال
نقطة.

408
00:24:54,100 --> 00:24:55,600
أربعة النقطة.

409
00:24:55,633 --> 00:24:57,966
-أنت ساحر.
-أنت مريض.

410
00:24:58,000 --> 00:24:59,933
اسمع، لدي خطة.

411
00:24:59,966 --> 00:25:01,466
بمجرد وصولنا إلى هناك،

412
00:25:01,500 --> 00:25:04,033
سننتظر الليل ومتى
رينزو لا ينظر،

413
00:25:04,066 --> 00:25:06,733
سوف نقفز ونسبح ل
الشاطئ

414
00:25:06,766 --> 00:25:10,566
من خلال المياه الموبوءة بأسماك القرش
لذلك لن يتبعنا أحد.

415
00:25:10,600 --> 00:25:14,366
ثم سنقوم بسرقة الإبحار
زورق وتوجه إلى البرازيل.

416
00:25:14,400 --> 00:25:16,166
كيف تريده ؟

417
00:25:16,200 --> 00:25:19,733
أعتقد أنه عظيم. يجب عليك
افعلها.

418
00:25:19,766 --> 00:25:21,600
حسنًا، لقد كنت أقصدك أيضًا.

419
00:25:21,633 --> 00:25:26,633
عزيزي، أنا لن أركب على
نفس الحافلة معك

420
00:25:28,766 --> 00:25:31,933
الآن، بيت، أريدك أن تستمع
بعناية.

421
00:25:31,966 --> 00:25:35,233
الآن، على الساحل الشمالي ل
جزيرة كبيرة

422
00:25:35,266 --> 00:25:40,266
هناك قطعة صغيرة من الأرض
تسمى لا إيسلا ديل بوراتشو،

423
00:25:40,700 --> 00:25:43,533
سميت على اسم واحدة من كولومبوس
ملازمون.

424
00:25:43,566 --> 00:25:45,766
ينبغي أن تكون مهجورة الآن.

425
00:25:45,800 --> 00:25:47,466
يجب أن نكون قادرين على الهبوط
هناك، هاه؟

426
00:25:47,500 --> 00:25:49,433
[ الثرثرة ]

427
00:25:49,466 --> 00:25:50,900
جيد.

428
00:25:50,933 --> 00:25:54,266
الآن، هناك شعاب مرجانية حول
جزيرة

429
00:25:54,300 --> 00:25:58,033
وفتحة ضيقة جداً وهي
علينا أن نمر.

430
00:25:58,066 --> 00:26:02,033
سأقوم بتشغيل هذا اليخت
الصخور,

431
00:26:02,066 --> 00:26:03,600
الحق عند المدخل.

432
00:26:03,633 --> 00:26:06,500
الآن، خلال حالة الذعر، سنقوم بذلك
خذ الصندوق القوي،

433
00:26:06,533 --> 00:26:09,833
قم بتحميله على مركب شراعي صغير واتجه إليه
الشاطئ.

434
00:26:09,866 --> 00:26:13,800
الآن يا بيت، عندما نتجاوز الثلاثين
أقدام من الماء،

435
00:26:13,833 --> 00:26:16,433
سأعطيك إشارة.

436
00:26:16,466 --> 00:26:20,633
وبعد ذلك أريدك أن تنقلب
القارب.

437
00:26:20,666 --> 00:26:23,600
أنت تفهم؟

438
00:26:23,633 --> 00:26:27,566
في وقت لاحق، بيت، سوف نعود
والغوص من أجلها.

439
00:26:27,600 --> 00:26:28,966
هل تفهم كل شيء؟

440
00:26:29,000 --> 00:26:30,366
س-س-بالتأكيد.

441
00:26:30,400 --> 00:26:31,800
- اه، لقد اصطدمنا بالصخور...
-نعم.

442
00:26:31,833 --> 00:26:33,800
وارفع الصندوق في القارب،

443
00:26:33,833 --> 00:26:36,033
وبعد ذلك سوف نتخلص منه فوق الثلاثين
أقدام من الماء،

444
00:26:36,066 --> 00:26:41,200
حتى نتمكن من العودة والحصول عليه.

445
00:26:41,233 --> 00:26:43,533
وذلك لأنه مملوء
مع النتروجليسرين.

446
00:26:43,566 --> 00:26:48,566
لا ينبغي أن يكون على متن الطائرة،
على أية حال.

447
00:26:52,266 --> 00:26:53,866
جزيرة بوراتشو.

448
00:26:53,900 --> 00:26:58,900
انظر إلى الشعاب المرجانية.

449
00:27:00,200 --> 00:27:05,200
الشعاب المرجانية ميتة في المستقبل.

450
00:27:11,166 --> 00:27:12,733
لقد بدأنا الأمر صحيحًا.

451
00:27:12,766 --> 00:27:17,766
[ الصراخ بالإسبانية ]

452
00:27:18,833 --> 00:27:23,833
[ هدير ]

453
00:27:24,166 --> 00:27:29,166
[ صراخ ]

454
00:27:33,366 --> 00:27:36,000
حبيبتي، سأنقذك.

455
00:27:36,033 --> 00:27:38,233
ارفع يديك يا سيدي.

456
00:27:38,266 --> 00:27:40,266
حسنًا، لن أتركك،
لن أتركك أبدا.

457
00:27:40,300 --> 00:27:41,666
سوف نغرق معًا.

458
00:27:41,700 --> 00:27:45,133
-أنت مجنون.
-صندوق الغداء الخاص بي.

459
00:27:45,166 --> 00:27:47,500
يا لها من ذاكرة قصيرة.

460
00:27:47,533 --> 00:27:52,533
[ صيحات بالإسبانية ]

461
00:27:54,066 --> 00:27:55,633
نحن على استعداد للبدء، ولكن الذي
النظام؟

462
00:27:55,666 --> 00:27:57,033
أنتما الإثنان تنزلان

463
00:27:57,066 --> 00:28:02,133
واخرج الصندوق القوي منه
الآمنة، هيا.

464
00:28:07,900 --> 00:28:09,233
كل شيء على ما يرام. كن هادئا،
الجميع.

465
00:28:09,266 --> 00:28:11,833
القارب مؤمن.

466
00:28:11,866 --> 00:28:16,466
[ هيهاوس ]

467
00:28:16,500 --> 00:28:21,500
[ صيحات بالإسبانية ]

468
00:28:37,700 --> 00:28:42,700
[يصرخ]

469
00:28:43,000 --> 00:28:44,966
الشرر: ذهب كل شيء
وفقا للخطة،

470
00:28:45,000 --> 00:28:50,000
رينزو والوحش.

471
00:28:58,633 --> 00:29:02,066
♪ صف، صف، صف قاربك
بلطف فوق الخور ♪

472
00:29:02,100 --> 00:29:03,800
♪ بمرح، بمرح، بمرح

473
00:29:03,833 --> 00:29:08,833
♪ سوف أكون مريضا

474
00:29:15,000 --> 00:29:16,366
الشرر: كما تعلمون، هذا يذكر
أنا

475
00:29:16,400 --> 00:29:17,766
مرة واحدة على بحيرة مينيتونكا.

476
00:29:17,800 --> 00:29:20,066
كنت أنا ولويز شميدت
التجديف على طول,

477
00:29:20,100 --> 00:29:25,100
متى حدث ما رأيك؟

478
00:29:36,266 --> 00:29:38,266
يقول الجنرال أن لديك
أوامر

479
00:29:38,300 --> 00:29:40,233
بمجرد أن يتمكن من تقييم
الوضع.

480
00:29:40,266 --> 00:29:42,800
حسنًا، يمكنك إخبار الجنرال...

481
00:29:42,833 --> 00:29:47,600
أخبره أنه لا ينبغي أن يعطي
أوامر هنا.

482
00:29:47,633 --> 00:29:50,566
الآن، انظروا، أنتم أيها الرجال ليس لديكم
المال وليس لديك أسلحة،

483
00:29:50,600 --> 00:29:53,133
وأنت على الأراضي الأمريكية.

484
00:29:53,166 --> 00:29:55,766
لا بأس، أنا تحت أمرك
الجانب.

485
00:29:55,800 --> 00:29:57,900
بيت، أريدك أن تبحث في
جزيرة,

486
00:29:57,933 --> 00:30:00,400
معرفة ما إذا كان أي شخص يعيش هنا.
جاك.

487
00:30:00,433 --> 00:30:03,766
تأخذ أحد قوارب النجاة
وصففه إلى الشاطئ.

488
00:30:03,800 --> 00:30:06,033
خذها إلى سان خوان واستأجرنا
قارب صيد

489
00:30:06,066 --> 00:30:07,866
والكثير من معدات الغوص.

490
00:30:07,900 --> 00:30:09,266
[ بكاء بيت ]

491
00:30:09,300 --> 00:30:11,066
اه هاه. ولد.

492
00:30:11,100 --> 00:30:14,533
[ ثغات ]

493
00:30:14,566 --> 00:30:16,000
ايها العقيد.

494
00:30:16,033 --> 00:30:18,933
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على رجالك
بناء لنا العجاف ل

495
00:30:18,966 --> 00:30:21,266
أو شيء من هذا القبيل للحفاظ على المطر
خارج.

496
00:30:21,300 --> 00:30:23,633
[يعطي الأوامر باللغة الإسبانية]

497
00:30:23,666 --> 00:30:28,666
[ صيحات بالإسبانية ]

498
00:30:50,733 --> 00:30:52,200
أليس هذا رائعًا؟

499
00:30:52,233 --> 00:30:54,100
يمكن أن يبقى هنا إلى الأبد.

500
00:30:54,133 --> 00:30:56,433
لن يكون ذلك ضرورياً يا عزيزتي.

501
00:30:56,466 --> 00:30:58,766
لماذا؟

502
00:30:58,800 --> 00:31:00,233
حسنًا، الطريقة التي أحسبها بها،

503
00:31:00,266 --> 00:31:03,033
هؤلاء الكوبيون ليسوا كثيرًا
في الغوص.

504
00:31:03,066 --> 00:31:06,366
لكن جاك وبيت وأنا جميلات
صيادو الرمح الجيدون.

505
00:31:06,400 --> 00:31:09,066
سوف ننزل ونجد
com.strongbox

506
00:31:09,100 --> 00:31:11,966
وإخفائها في حفرة في
الشعاب المرجانية.

507
00:31:12,000 --> 00:31:15,066
وبعد ذلك سنخبر
الكوبيين أنه لا فائدة من ذلك،

508
00:31:15,100 --> 00:31:17,400
استسلم.

509
00:31:17,433 --> 00:31:20,800
سيكون آمنًا هناك لعدة أشهر،
وحتى سنوات،

510
00:31:20,833 --> 00:31:24,000
حتى نكون مستعدين للعودة
والحصول عليه.

511
00:31:24,033 --> 00:31:25,900
هل أحببت ذلك؟

512
00:31:25,933 --> 00:31:30,933
بوبسي، في بعض الأحيان أنت كذلك
ذكي أنت تجعلني مريضا.

513
00:31:43,033 --> 00:31:47,900
[ هدير ]

514
00:31:47,933 --> 00:31:52,933
[ هدير ]

515
00:31:54,333 --> 00:31:57,400
[ هدير ]

516
00:31:57,433 --> 00:32:02,500
[ هدير ]

517
00:32:03,433 --> 00:32:05,766
[ هدير ]

518
00:32:05,800 --> 00:32:07,200
[صراخ]

519
00:32:13,233 --> 00:32:16,766
[صراخ]

520
00:32:16,800 --> 00:32:20,533
[ هدير ]

521
00:32:25,533 --> 00:32:30,533
[ الغربان ]

522
00:32:31,800 --> 00:32:36,800
[ نعيق ]

523
00:32:40,766 --> 00:32:45,766
[ الثرثرة والهمهمات ]

524
00:32:59,966 --> 00:33:05,033
ووو! ووو!

525
00:33:07,333 --> 00:33:09,933
يأكل. يأكل. جيد، جيد.

526
00:33:09,966 --> 00:33:11,966
أين وجدتها يا بيت؟

527
00:33:12,000 --> 00:33:17,000
[بيت يضحك]

528
00:33:17,866 --> 00:33:20,100
بيت، أليس كذلك؟
عرفني على السيدة؟

529
00:33:20,133 --> 00:33:23,400
أليست جميلة يا رينزو؟

530
00:33:23,433 --> 00:33:24,800
[يضحك كلاهما]

531
00:33:24,833 --> 00:33:26,266
جميل جدا.

532
00:33:26,300 --> 00:33:27,900
أين التقيت؟

533
00:33:27,933 --> 00:33:31,633
[كلاهما يقلدان الفيلة]

534
00:33:31,666 --> 00:33:33,066
أوه لا.

535
00:33:33,100 --> 00:33:35,533
يجب أن يعني ذلك أنهم واقعون في الحب.

536
00:33:35,566 --> 00:33:38,700
[خرخرة وضحك]

537
00:33:38,733 --> 00:33:41,566
أتمنى لك عوائد سعيدة كثيرة
من اليوم.

538
00:33:41,600 --> 00:33:44,066
أليس هذا خاتمًا أنت
ترتدي يا آنسة، اه...

539
00:33:44,100 --> 00:33:45,600
بورسينا بيريز.

540
00:33:45,633 --> 00:33:48,033
إنه خاتم الزواج.

541
00:33:48,066 --> 00:33:53,066
[يضحك كلاهما]

542
00:33:59,266 --> 00:34:00,633
مرحبًا بك في بيتك، أيتها الدمية الصغيرة.

543
00:34:00,666 --> 00:34:02,033
الوها.

544
00:34:02,066 --> 00:34:03,433
الحصول على المعدات؟

545
00:34:03,466 --> 00:34:04,800
أوه، حوالي 20 زجاجة، 10
النظامي,

546
00:34:04,833 --> 00:34:06,266
الأقنعة، والبنادق، والأعمال.

547
00:34:06,300 --> 00:34:07,700
بالغت في الأمر كالعادة.

548
00:34:07,733 --> 00:34:10,500
حسنًا، حسنًا، سنبدأ
الغوص بعد ظهر اليوم.

549
00:34:10,533 --> 00:34:13,700
أحضرت شيئًا آخر إلى المنزل
معي أيضا.

550
00:34:13,733 --> 00:34:17,966
[التحدث بالإسبانية]

551
00:34:18,000 --> 00:34:21,100
كارميليتا. أود أن نلتقي
رينزو كابيتو،

552
00:34:21,133 --> 00:34:22,500
أختي ماري بيل.

553
00:34:22,533 --> 00:34:23,900
أهلاً.

554
00:34:23,933 --> 00:34:25,433
السيد بيت بيترسون و...

555
00:34:25,466 --> 00:34:27,666
حسنا، أنا لا أعرف من
امرأة كبيرة معه.

556
00:34:27,700 --> 00:34:29,200
بورسينا بيريز.

557
00:34:29,233 --> 00:34:30,600
أهلاً.

558
00:34:30,633 --> 00:34:32,000
مرحبا بالجميع.

559
00:34:32,033 --> 00:34:34,300
لقد وجدت هذه المرأة في سان
خوان؟

560
00:34:34,333 --> 00:34:36,633
حسنا، كانت تعيش في نوع ما
من بيت نادي نسائي

561
00:34:36,666 --> 00:34:38,066
أسفل الاحواض.

562
00:34:38,100 --> 00:34:40,666
إنها ودية فظيعة.

563
00:34:40,700 --> 00:34:42,266
لماذا لا تأتي معي،
العسل؟

564
00:34:42,300 --> 00:34:47,300
سأريكم نادينا
منزل.

565
00:34:47,933 --> 00:34:50,033
سينور كابيتو، يشرفني ذلك
للإبلاغ

566
00:34:50,066 --> 00:34:52,166
أن رجالي سيكونون جاهزين
ساعة.

567
00:34:52,200 --> 00:34:53,533
جاهز لماذا؟

568
00:34:53,566 --> 00:34:55,266
للغوص في الصندوق القوي.

569
00:34:55,300 --> 00:34:57,733
هل تعني أن رجالك غواصين؟

570
00:34:57,766 --> 00:35:00,533
نعم. إنهم الجيش الكوبي
الضفادع البشرية.

571
00:35:00,566 --> 00:35:05,566
أولي.

572
00:35:07,400 --> 00:35:09,300
سباركس: كان لي الوضع
جيدا في متناول اليد.

573
00:35:09,333 --> 00:35:12,233
كانت ماري بيل تضعف مثلي
بالتأكيد كنت قد لاحظت.

574
00:35:12,266 --> 00:35:14,733
ثم دخلت حياتي.

575
00:35:14,766 --> 00:35:16,100
لم أرها قادمة،

576
00:35:16,133 --> 00:35:17,800
ولكن بطريقة ما شعرت بها
الوجود

577
00:35:17,833 --> 00:35:20,833
وعرفت أن حياتي كانت
تغيرت إلى الأبد.

578
00:35:20,866 --> 00:35:24,366
مرحبًا.

579
00:35:24,400 --> 00:35:27,333
مرحبًا. من أنت؟

580
00:35:27,366 --> 00:35:29,633
كارميليتا رودريجيز.

581
00:35:29,666 --> 00:35:33,033
سباركس موران.

582
00:35:33,066 --> 00:35:34,733
الشرر: كجاسوس مدرب
وكيل,

583
00:35:34,766 --> 00:35:37,100
أستطيع أن أقول أنها كانت
انجذبت لي.

584
00:35:37,133 --> 00:35:38,966
لكنني أردت ماري بيل.

585
00:35:39,000 --> 00:35:40,800
وكانت ماري بيل تريد رينزو.

586
00:35:40,833 --> 00:35:42,966
وأراد رينزو الذهب.

587
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
يا! يا! يا!

588
00:35:46,033 --> 00:35:48,400
الشرر! الشرر! غبي.

589
00:35:48,433 --> 00:35:50,133
يمكنك الحفاظ على هذا الشيء ثابتا.

590
00:35:50,166 --> 00:35:51,533
هل أنت بخير؟

591
00:35:51,566 --> 00:35:55,533
أوه نعم. أوه.

592
00:35:55,566 --> 00:35:57,366
حسنًا. حسنا، إذن، دعونا
فقط راقبه.

593
00:35:57,400 --> 00:36:00,833
أنا لا أعرف، ولكن أنا مستعد.

594
00:36:00,866 --> 00:36:05,866
[ صيحات بالإسبانية ]

595
00:36:22,700 --> 00:36:26,600
لا، لا. لا يا غرينغو، لا.

596
00:36:26,633 --> 00:36:30,100
[صرخات]

597
00:36:30,133 --> 00:36:33,033
حسنًا يا بيت.

598
00:36:33,066 --> 00:36:37,166
[كلا البوق]

599
00:36:37,200 --> 00:36:42,200
وداعا.

600
00:36:43,366 --> 00:36:48,366
حظا موفقا يا بوبسي.

601
00:37:24,533 --> 00:37:26,800
الشرر: البحث عن
بدأ الصندوق القوي.

602
00:37:26,833 --> 00:37:29,666
لكن البحر كان مليئا بالفوضى
مع الكوبيين

603
00:37:29,700 --> 00:37:34,366
تم تفريقها بواسطة الجنرال توستادا إلى
البحث بشكل مستقل.

604
00:37:34,400 --> 00:37:37,033
كل هؤلاء الكوبيين وحدهم في
عميق.

605
00:37:37,066 --> 00:37:42,066
كانت هذه فرصة لرينزو للقيام بذلك
أصبح مرة أخرى وحش البحر.

606
00:37:46,266 --> 00:37:51,266
لقد عثر كوبي وحيد على واحدة منها
العديد من حطام السفن في القاع.

607
00:37:55,100 --> 00:38:00,166
وقد وجد رينزو الوحدة
كوبي.

608
00:38:26,300 --> 00:38:30,400
وكان هجومهم نظيفا
تم تنفيذه.

609
00:38:30,433 --> 00:38:35,166
وكانت الضحية ميتة،
القتلة سعداء

610
00:38:35,200 --> 00:38:36,966
ولكن غير راض.

611
00:38:37,000 --> 00:38:42,000
يجب أن يكون لدى رينزو ربع جالون آخر
من الدم اللاتيني

612
00:38:45,100 --> 00:38:50,100
انتظرنا، مستشعرين المخاطر
أدناه...

613
00:38:50,766 --> 00:38:55,766
بينما سعى الثلاثة غير المقدسين
فريسة جديدة.

614
00:39:00,166 --> 00:39:05,166
ولم يستغرق الأمر منهم وقتًا طويلاً
العثور عليه.

615
00:39:17,300 --> 00:39:18,666
ماذا حدث؟ هل تم مهاجمته؟

616
00:39:18,700 --> 00:39:20,066
لا، لقد كان وحشاً.

617
00:39:20,100 --> 00:39:21,466
ماذا تقصد، وحش؟

618
00:39:21,500 --> 00:39:22,866
حقيقي ويعيش,
الوحش الصادق إلى الخير

619
00:39:22,900 --> 00:39:24,266
بالمخالب وكل شيء.

620
00:39:24,300 --> 00:39:26,266
أوه، أنت مجنون. مجنون تماما.

621
00:39:26,300 --> 00:39:28,933
كارميليتا، إنه أمر خطير للغاية
بالنسبة لك هنا.

622
00:39:28,966 --> 00:39:30,333
دعونا نهرب ونعيش
قليلا.

623
00:39:30,366 --> 00:39:32,333
لا، لا. أنا في الحب مع
الشرر.

624
00:39:32,366 --> 00:39:34,433
-سباركس موران؟
-سي.

625
00:39:34,466 --> 00:39:36,600
حسنا، كيف يمكنك أن تكون في الحب
معه؟ انه احمق.

626
00:39:36,633 --> 00:39:38,000
يجب أن تكون في الحب معي.

627
00:39:38,033 --> 00:39:39,433
لا، أنا أحبه.

628
00:39:39,466 --> 00:39:43,666
ولا يهمني إذا لم أرى أبداً
لك مرة أخرى.

629
00:39:43,700 --> 00:39:45,966
أوه، لو كنت قد دفعت حياتي فقط
قسط التأمين,

630
00:39:46,000 --> 00:39:47,366
سأقتل نفسي.

631
00:39:47,400 --> 00:39:50,033
أوه، لا، لا، لا! لا تقتل
نفسك.

632
00:39:50,066 --> 00:39:51,433
ولكن لماذا لا؟

633
00:39:51,466 --> 00:39:52,866
لا، أنت تأتي مع
أنا.

634
00:39:52,900 --> 00:39:54,233
سأريكم. تعال معي إلى
الغابة.

635
00:39:54,266 --> 00:39:55,633
لقد رأيت غابة واحدة، لقد فعلت ذلك
رأيتهم جميعا.

636
00:39:55,666 --> 00:40:00,666
تعال معي، ترى في
ضوء جديد.

637
00:40:01,966 --> 00:40:03,333
مرحبا تشارلز.

638
00:40:03,366 --> 00:40:04,733
أوه، سينور.

639
00:40:04,766 --> 00:40:06,366
أنا خائف جدا من هذا
وحش.

640
00:40:06,400 --> 00:40:08,200
حسنًا، لماذا لا تحزم أمتعتك فحسب
يصل ويعود إلى المنزل؟

641
00:40:08,233 --> 00:40:11,300
لا، أنا ضابط.

642
00:40:11,333 --> 00:40:14,133
لن نتوقف حتى نصل
الصندوق القوي.

643
00:40:14,166 --> 00:40:17,900
من الآن فصاعدا، سوف نغوص مع
بنادق الرمح.

644
00:40:17,933 --> 00:40:18,933
مجنون.

645
00:40:30,366 --> 00:40:31,733
مانجو!

646
00:40:34,566 --> 00:40:35,933
مانجو!

647
00:40:38,766 --> 00:40:40,133
مانجو!

648
00:40:58,800 --> 00:41:02,633
سينور جاك سعيد، هذه الفتاة
ابنتي.

649
00:41:02,666 --> 00:41:05,000
اسمها مانجو.

650
00:41:05,033 --> 00:41:06,400
مانجو؟

651
00:41:06,433 --> 00:41:07,800
سي.

652
00:41:07,833 --> 00:41:12,833
[يتحدث الاسبانية]

653
00:41:19,066 --> 00:41:21,666
آه، كنت أقول لها ما ذلك
لا خير كارميليتا تفعل لك.

654
00:41:21,700 --> 00:41:24,466
كنت أقول لها أن يهتف لك
فوق.

655
00:41:24,500 --> 00:41:28,133
أوه، يا إلهي، شكرًا بورسينا، لكن
لم يكن ذلك ضروريًا حقًا.

656
00:41:28,166 --> 00:41:30,200
أوه. أنت لا تحب المانجو؟

657
00:41:30,233 --> 00:41:35,233
أوه، نعم، أنا أحبها.

658
00:41:41,233 --> 00:41:43,900
إنها لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد،
سينور.

659
00:41:43,933 --> 00:41:47,133
أوه، لا أعتقد أن هذا سوف يحدث
يهم على الإطلاق.

660
00:41:47,166 --> 00:41:50,300
نعم. اه، سأعود الآن.

661
00:41:50,333 --> 00:41:54,766
السيد بيت بيترسون جونيور، هو
ينتظرني الآن.

662
00:41:54,800 --> 00:41:59,800
-أديوس، بورسينا.
-وداعا.

663
00:42:28,466 --> 00:42:33,466
[ هدير ]

664
00:42:40,000 --> 00:42:41,366
هل أنتِ بخير يا بورسينا؟

665
00:42:41,400 --> 00:42:45,400
أوه، أنا بخير يا بطلي.

666
00:42:45,433 --> 00:42:48,100
يا. أين جاك السعيد؟

667
00:42:48,133 --> 00:42:51,200
أوه. تعال. أنا آخذك إليهم.

668
00:42:51,233 --> 00:42:56,233
-هم؟
-نعم.

669
00:42:59,133 --> 00:43:02,533
أوه، لا أعرف ما قلته،
مانجو،

670
00:43:02,566 --> 00:43:07,566
لكنها بالتأكيد كانت رائعة.

671
00:43:12,166 --> 00:43:15,066
أشعر بنفس الطريقة، مانجو.

672
00:43:15,100 --> 00:43:20,100
لم أشعر قط بهذا في بلدي
الحياة كلها من قبل.

673
00:43:26,033 --> 00:43:27,400
أوه، وأنا أعلم، مانجو.

674
00:43:27,433 --> 00:43:32,433
أنا أعرف.

675
00:43:33,933 --> 00:43:38,933
لماذا، هنا يأتي بيت و
بورسينا.

676
00:43:43,300 --> 00:43:44,666
مرحبًا جاك. من هو صديقك؟

677
00:43:44,700 --> 00:43:46,533
هذا هو مانجو بيريز، لبورسينا
ابنة.

678
00:43:46,566 --> 00:43:49,333
يا إلهي، إنها جميلة تقريبًا
والدتها.

679
00:43:49,366 --> 00:43:50,866
نعم، إنها رائعة.

680
00:43:50,900 --> 00:43:52,766
نعم، ولكن هل يمكنها أن تفعل التقليد؟

681
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
حسنا، أنا لا أعرف.

682
00:43:54,200 --> 00:43:56,266
وأنا لا أهتم لأنني أحب
لها.

683
00:43:56,300 --> 00:43:58,433
يا إلهي. هل ستتزوجها؟

684
00:43:58,466 --> 00:44:00,233
نعم، حسنا، لماذا لا؟

685
00:44:00,266 --> 00:44:04,800
ولم لا؟ إذا تزوجت مانجو و
اتزوج بورسينا

686
00:44:04,833 --> 00:44:07,233
سأكون والدك.

687
00:44:07,266 --> 00:44:08,633
[ جاك تريل ]

688
00:44:08,666 --> 00:44:10,000
أي نوع من نداء الطيور هو
ذلك؟

689
00:44:10,033 --> 00:44:13,266
أوه، لا يمكننا التحدث هنا، نحن
لا أستطيع التحدث.

690
00:44:13,300 --> 00:44:17,500
زوجي ميشوجانا، هو الذي يصنع
مشكلة كبيرة.

691
00:44:17,533 --> 00:44:19,866
نعم. لقد تشاجرت للتو مع
له.

692
00:44:19,900 --> 00:44:21,733
كما تعلمون، بيت،

693
00:44:21,766 --> 00:44:25,200
لقد تعبت من كل هذا
يركض.

694
00:44:25,233 --> 00:44:27,833
هل تعرف ماذا أود أن أفعل؟

695
00:44:27,866 --> 00:44:31,633
أود أن أتزوج مانجو و
يستقر هنا.

696
00:44:31,666 --> 00:44:33,800
يمكنني أن أبدأ نادي تنس.

697
00:44:33,833 --> 00:44:35,566
ليس لديهم أندية.

698
00:44:35,600 --> 00:44:37,633
لديهم مضارب.

699
00:44:37,666 --> 00:44:39,033
لا، أنت على حق.

700
00:44:39,066 --> 00:44:40,466
ولكن هل تعرف شيئا، رغم ذلك؟

701
00:44:40,500 --> 00:44:43,266
أود أن أفعل نفس الشيء
نفسي.

702
00:44:43,300 --> 00:44:45,833
قل لماذا لا نفركهم جميعًا
خارج؟

703
00:44:45,866 --> 00:44:48,466
وبهذه الطريقة يمكننا الحفاظ على
صندوق قوي لأنفسنا.

704
00:44:48,500 --> 00:44:52,166
أوه نعم. حتى ماري بيل؟

705
00:44:52,200 --> 00:44:54,633
أوه، جي. لا أعرف عنها.

706
00:44:54,666 --> 00:44:57,200
حسنًا، إنها أختي.

707
00:44:57,233 --> 00:44:59,766
بالطبع، يمكننا الاحتفاظ بها
في جميع أنحاء للقيام بالتدبير المنزلي.

708
00:44:59,800 --> 00:45:01,166
بالتأكيد.

709
00:45:01,200 --> 00:45:02,733
وسوف تتغلب على الخسارة
رينزو.

710
00:45:02,766 --> 00:45:04,133
بالتأكيد.

711
00:45:04,166 --> 00:45:05,533
ماذا عن ذلك؟ هل هو أ
صفقة؟

712
00:45:05,566 --> 00:45:06,933
بالتأكيد.

713
00:45:06,966 --> 00:45:10,266
علاوة على ذلك، لقد كانوا يغشون
على ضريبة الدخل الخاصة بهم على أي حال.

714
00:45:10,300 --> 00:45:13,133
[يتحدث بالإسبانية]

715
00:45:13,166 --> 00:45:15,500
مانجو، إنها تريد الذهاب للسباحة.

716
00:45:15,533 --> 00:45:18,333
حسنًا، حسنًا، فلنذهب.

717
00:45:18,366 --> 00:45:20,866
الشرر. الشرر. أين بيت
والصبي؟

718
00:45:20,900 --> 00:45:23,433
إنهم يعرفون أننا يجب أن نغوص
بعد ظهر هذا اليوم.

719
00:45:23,466 --> 00:45:25,800
أعتقد أنهم في مكان ما
الغابة.

720
00:45:25,833 --> 00:45:27,200
سينور.

721
00:45:27,233 --> 00:45:32,133
[يتحدث الاسبانية]

722
00:45:32,166 --> 00:45:34,200
ما هذا؟ حسنا، ما هذا؟

723
00:45:34,233 --> 00:45:37,800
زوجة هذا الرجل تلعب
مع السيد بيت.

724
00:45:37,833 --> 00:45:39,266
إنه غاضب جدًا.

725
00:45:39,300 --> 00:45:40,733
هذا صعب.

726
00:45:40,766 --> 00:45:45,766
[يتحدث الاسبانية]

727
00:45:46,100 --> 00:45:49,133
هذا الرجل يريد أن يبيعك
زوجة مقابل 50 دولارا

728
00:45:49,166 --> 00:45:50,533
وحالة الروم .

729
00:45:50,566 --> 00:45:51,933
أخبره أنه مجنون.

730
00:45:51,966 --> 00:45:56,966
[كلاهما يتحدثان الإسبانية]

731
00:45:58,100 --> 00:46:00,600
كارميليتا، هل يمكنك التحدث إلى
له؟ نحن مشغولون.

732
00:46:00,633 --> 00:46:05,633
أوه بالتأكيد. سأقول له أن
قطع إلى 20 لخمس
الجن.

733
00:46:06,133 --> 00:46:11,200
الجين لا شيء! من يريد الشراء
زوجته غير المحتملة؟

734
00:46:11,233 --> 00:46:14,633
هيا يا جنرال توستادا، دعنا
انطلق.

735
00:46:14,666 --> 00:46:18,866
[يتحدث الاسبانية]

736
00:46:18,900 --> 00:46:20,300
هيا.

737
00:46:20,333 --> 00:46:22,433
واحد، دوس، تريس.

738
00:46:25,266 --> 00:46:26,633
واحد، دوس، تريس.

739
00:46:26,666 --> 00:46:28,066
أونو. دوس.

740
00:46:28,100 --> 00:46:30,600
دوس.

741
00:46:30,633 --> 00:46:35,633
تريس!

742
00:46:37,166 --> 00:46:38,933
حسنًا يا عزيزي.

743
00:46:38,966 --> 00:46:40,833
اسمع، أنت تحمل هذه لأن
لا أستطيع استخدامها

744
00:46:40,866 --> 00:46:43,266
بدون بيتر وجاك للمساعدة
أنا.

745
00:46:43,300 --> 00:46:48,300
سأبقيهم دافئين من أجلك.

746
00:46:55,666 --> 00:47:00,733
[صراخ وضحك]

747
00:47:01,866 --> 00:47:06,866
هوو هوو هوو!

748
00:47:14,500 --> 00:47:17,500
[ ضحك ]

749
00:47:17,533 --> 00:47:22,533
أنت هو. أنت هو.

750
00:47:35,200 --> 00:47:39,866
سباركس: كان لدى رينزو كابيتو
تم العثور على الصندوق القوي آخر مرة.

751
00:47:39,900 --> 00:47:44,900
وكان الشريك المجهول
وجدت رينزو كابيتو.

752
00:48:18,766 --> 00:48:20,466
أوه!

753
00:48:20,500 --> 00:48:25,500
أنت هو، أنت هو، أنت هو.

754
00:48:30,500 --> 00:48:32,633
بيت: أنت هو، أنت هو.

755
00:48:32,666 --> 00:48:37,666
[بيت يضحك]

756
00:49:18,366 --> 00:49:20,400
أوه. مانجو!

757
00:49:20,433 --> 00:49:24,633
مانجو!

758
00:49:27,433 --> 00:49:28,833
مانجو!

759
00:49:34,200 --> 00:49:35,600
مانجو!

760
00:49:38,400 --> 00:49:39,800
مانجو!

761
00:49:42,600 --> 00:49:43,966
مانجو!

762
00:49:44,000 --> 00:49:48,866
بيت، ابحث عن ابنتي! لو سمحت.

763
00:49:51,000 --> 00:49:52,466
مانجو! مانجو!

764
00:49:55,966 --> 00:49:57,366
مانجو!

765
00:50:00,166 --> 00:50:05,166
مانجو!

766
00:50:05,400 --> 00:50:06,933
لماذا كان عليك أن تفعل ذلك،
رينزو؟

767
00:50:06,966 --> 00:50:08,333
لماذا كان علي أن أفعل ماذا؟

768
00:50:08,366 --> 00:50:10,666
لا تلعب معي. لماذا
هل قتلتها؟

769
00:50:10,700 --> 00:50:12,066
جاك، أقسم أنني لم يكن لدي أي شيء...

770
00:50:12,100 --> 00:50:13,466
قلت لا تلعب الألعاب.

771
00:50:13,500 --> 00:50:16,700
لقد رأينا جميعا نفس الخمسة
الشقوق

772
00:50:16,733 --> 00:50:19,400
وتلك العلامات المستديرة من ذلك
المكبس غبي.

773
00:50:19,433 --> 00:50:20,833
لماذا لا تسأل ماري بيل؟

774
00:50:20,866 --> 00:50:22,600
أعطيتها المكابس قبلي
ذهب تحت.

775
00:50:22,633 --> 00:50:24,600
هذا لن يلعب. كان لديك اثنان
المزيد في صناديق الخاص بك.

776
00:50:24,633 --> 00:50:26,433
فقط في حالة، قلت،
تذكر؟

777
00:50:26,466 --> 00:50:30,066
نعم، أتذكر، لكنهم كذلك
لا يزال هناك.

778
00:50:30,100 --> 00:50:32,733
لا أستطيع إقناعه يا عزيزي.
ربما تستطيع.

779
00:50:32,766 --> 00:50:34,233
أنا آسف يا عزيزي.

780
00:50:34,266 --> 00:50:36,700
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك
اذهب مع جاك.

781
00:50:36,733 --> 00:50:38,366
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

782
00:50:38,400 --> 00:50:40,666
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفكر أيضًا؟

783
00:50:40,700 --> 00:50:42,466
لقد صنعت هذا الوحش من
هواء رقيق،

784
00:50:42,500 --> 00:50:44,266
الآن لا تحاول أن تخبرني أنه كذلك
حقيقي.

785
00:50:44,300 --> 00:50:45,700
أنا لست بهذا الغباء.

786
00:50:45,733 --> 00:50:47,133
حسنا، أنا كذلك.

787
00:50:47,166 --> 00:50:48,500
لقد آمنت به دائمًا.

788
00:50:48,533 --> 00:50:50,300
ولكن يجب أن يكون حقيقيا.

789
00:50:50,333 --> 00:50:52,600
إما هذا أو الكوبيون
تحاول قتلنا.

790
00:50:52,633 --> 00:50:54,000
لا أستطيع شراء ذلك.

791
00:50:54,033 --> 00:50:55,533
لا يهمني
ما تشتريه.

792
00:50:55,566 --> 00:50:57,400
من الآن فصاعدا سوف نقوم بالغوص
بالرماح

793
00:50:57,433 --> 00:50:58,866
مثل البقية منهم.

794
00:50:58,900 --> 00:51:00,633
علينا أن نتخلص من
بقية هؤلاء الكوبيين

795
00:51:00,666 --> 00:51:01,966
في أسرع وقت ممكن.

796
00:51:02,000 --> 00:51:05,566
سنبدأ صباح الغد
مع توستادا.

797
00:51:05,600 --> 00:51:06,966
جاك.

798
00:51:07,000 --> 00:51:08,366
[ينبح]

799
00:51:08,400 --> 00:51:13,400
بيت.

800
00:51:30,466 --> 00:51:33,033
الشرر: احتمال الموت
بالرغم من ذلك،

801
00:51:33,066 --> 00:51:35,000
الجنرال الشجاع واثنين
من رجاله

802
00:51:35,033 --> 00:51:38,033
حمامة مرة أخرى في القاتل
البحر.

803
00:51:38,066 --> 00:51:41,400
ولكن... كالعادة، لم يكونوا كذلك
وحيد.

804
00:51:41,433 --> 00:51:46,433
انتظر رينزو لهم
منفصل.

805
00:51:55,600 --> 00:52:00,666
كزة واحدة بعيدا ثم هناك
كانا اثنان.

806
00:52:10,100 --> 00:52:13,766
ذهب توستادا بمفرده إلى
المنع باطل

807
00:52:13,800 --> 00:52:18,800
مع اقتراب القتلة.

808
00:52:36,000 --> 00:52:38,200
وقف المراقب العملاق
مشاهدة

809
00:52:38,233 --> 00:52:40,400
على قطعة قماش مثيرة للشفقة،

810
00:52:40,433 --> 00:52:43,466
كل ما بقي من المانجو.

811
00:52:43,500 --> 00:52:46,533
أخيرًا عثر توستادا على مكانه
ذهب

812
00:52:46,566 --> 00:52:51,566
في قبره المائي.

813
00:53:25,166 --> 00:53:28,100
مات الجنرال مثل الجميع
ينبغي للجنرالات.

814
00:53:28,133 --> 00:53:30,600
قتلته الجشعين سمحوا له
الجسم ينجرف بعيدا

815
00:53:30,633 --> 00:53:35,633
بينما هنأوا كلاً منهم
أخرى.

816
00:53:39,100 --> 00:53:41,166
عثر Happy Jack على قصاصة من أ
فستان

817
00:53:41,200 --> 00:53:44,133
وعرف ما حدث
حبيبته.

818
00:53:44,166 --> 00:53:49,166
فجأة...

819
00:53:55,300 --> 00:54:00,366
[ صرخات مكتومة ]

820
00:54:07,600 --> 00:54:08,900
لا تلمسني!

821
00:54:08,933 --> 00:54:10,333
أوه، العسل.

822
00:54:10,366 --> 00:54:11,733
لا تحاول التحدث عن نفسك
منه.

823
00:54:11,766 --> 00:54:13,100
تحاول التحدث مع نفسك بشكل رائع
هذه المرة.

824
00:54:13,133 --> 00:54:14,533
طفل.

825
00:54:14,566 --> 00:54:16,133
أخبرني أن الكوبيين فعلوا ذلك،
فقط كانوا على متن الطائرة.

826
00:54:16,166 --> 00:54:18,400
الآن، الذي كان هناك مع
جاك؟

827
00:54:18,433 --> 00:54:19,800
لا يا عزيزتي، عليك أن تصدقني.

828
00:54:19,833 --> 00:54:24,833
لن أنظر إليك أبدًا
مرة أخرى!

829
00:54:29,400 --> 00:54:30,766
أوه، رين... آه!

830
00:54:30,800 --> 00:54:32,366
ماري بيل، رأيت ما فعله
لك.

831
00:54:32,400 --> 00:54:33,766
لقد قتلوا أخيك.

832
00:54:33,800 --> 00:54:35,166
والآن عليك الرحيل
ماري بيل,

833
00:54:35,200 --> 00:54:36,800
وليس هناك من يساعدك
لكن أنا.

834
00:54:36,833 --> 00:54:39,633
أوه، ماري بيل، أنا أحبك كثيرًا
الكثير يمكنني تقسيمه.

835
00:54:39,666 --> 00:54:44,666
فقط تابع!

836
00:54:46,366 --> 00:54:48,000
ماذا تفعل لرجلي؟

837
00:54:48,033 --> 00:54:53,033
أوه، اصمت!

838
00:54:56,000 --> 00:55:01,066
سأنقذك.

839
00:55:02,333 --> 00:55:04,066
الشرر: كان الغسق.

840
00:55:04,100 --> 00:55:09,100
أستطيع أن أقول لأن الشمس
كان ينزل.

841
00:55:12,400 --> 00:55:14,566
لقد كنت على حق يا سيّدي

842
00:55:14,600 --> 00:55:17,100
لقد انتهى جيشي كله.

843
00:55:17,133 --> 00:55:19,933
عرفت متى مات الجنرال.

844
00:55:19,966 --> 00:55:23,666
لا يهمني الصندوق أبدًا
أكثر من ذلك، دع الوحش يحتفظ به.

845
00:55:23,700 --> 00:55:27,100
لا أريده أن يقتل أحداً
أكثر من رجالي.

846
00:55:27,133 --> 00:55:29,300
ولا أنا أيها العقيد.

847
00:55:29,333 --> 00:55:32,733
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى سيوداد
توركيجو في الصباح.

848
00:55:32,766 --> 00:55:34,533
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

849
00:55:34,566 --> 00:55:35,900
انا ذاهب للمنزل.

850
00:55:35,933 --> 00:55:37,933
إلى أمريكا؟

851
00:55:37,966 --> 00:55:40,600
أمريكا.

852
00:55:40,633 --> 00:55:45,000
لا، لا أستطيع العودة إلى هناك أبدًا
المزيد.

853
00:55:45,033 --> 00:55:48,333
- صقلية.
-أوه.

854
00:55:48,366 --> 00:55:50,533
لقد حصلت على عم هناك الذي
كان بعدي لسنوات

855
00:55:50,566 --> 00:55:53,133
لمساعدته على ختم العنب.

856
00:55:53,166 --> 00:55:58,166
لقد بدأت تروق لي.

857
00:55:59,400 --> 00:56:01,866
ماري بيل تكرهني.

858
00:56:01,900 --> 00:56:03,800
أنا أعرف.

859
00:56:03,833 --> 00:56:06,166
لكني أحبك.

860
00:56:06,200 --> 00:56:10,366
نوع من الجميل أن يكون لديك شخص ما
أحبك.

861
00:56:10,400 --> 00:56:13,933
لماذا لا تحاول أن تحبني؟

862
00:56:13,966 --> 00:56:16,466
قد ترغب في ذلك.

863
00:56:16,500 --> 00:56:19,333
أعتقد أنني أستطيع أن أحاول.

864
00:56:19,366 --> 00:56:22,400
الشرر: ضغطت عليها ساخنة
الشفاه اللاتينية ضد الألغام

865
00:56:22,433 --> 00:56:24,566
ونسيت كل شيء إلا
كارميليتا.

866
00:56:24,600 --> 00:56:29,600
لكن شريكنا الصامت لم يكن كذلك
سوف اسمحوا لي أن أنسى.

867
00:56:29,833 --> 00:56:31,200
كان هذا كل شيء.

868
00:56:31,233 --> 00:56:32,600
لم يكن هناك سوى شيء واحد

869
00:56:32,633 --> 00:56:34,000
مسؤول وموثوق
ممثل

870
00:56:34,033 --> 00:56:35,400
من حكومة الولايات المتحدة

871
00:56:35,433 --> 00:56:36,800
يمكن أن تفعل في مثل هذا الوقت ...

872
00:56:36,833 --> 00:56:39,300
اخرج من هناك.

873
00:56:39,333 --> 00:56:40,766
ماري بيل.

874
00:56:40,800 --> 00:56:42,700
نعم؟

875
00:56:42,733 --> 00:56:44,100
عسل.

876
00:56:44,133 --> 00:56:46,833
أود فقط فرصة أخرى
لشرح.

877
00:56:46,866 --> 00:56:49,700
لو سمحت.

878
00:56:49,733 --> 00:56:52,166
كل شيء على ما يرام، بوبسي.

879
00:56:52,200 --> 00:56:53,566
لا يهم حقا.

880
00:56:53,600 --> 00:56:55,266
لا يهم أين تذهب أو ماذا
أنت تفعل،

881
00:56:55,300 --> 00:56:59,100
أو من تقتله

882
00:56:59,133 --> 00:57:02,466
سأحبك حتى اليوم الذي أعيش فيه
يموت.

883
00:57:02,500 --> 00:57:07,500
[ هدير ] [صرخات]

884
00:57:07,766 --> 00:57:11,233
[يتحدث الاسبانية]

885
00:57:11,266 --> 00:57:13,833
[ يستمر الهدير والصراخ ]

886
00:57:13,866 --> 00:57:18,866
[ طلقات نارية ]

887
00:57:25,066 --> 00:57:30,066
[صرخ الوحش ويزأر]

888
00:57:35,266 --> 00:57:40,266
[ صراخ ]

889
00:57:54,800 --> 00:57:57,133
سباركس: أحب رينزو ماري بيل،
لكنه كان القائد

890
00:57:57,166 --> 00:58:02,233
وقررت النزول قدما
سفينته.

891
00:58:12,066 --> 00:58:16,733
[صرخات]

892
00:58:23,033 --> 00:58:28,033
[صرخات]

893
00:58:28,866 --> 00:58:33,866
[ هدير ]

894
00:58:50,466 --> 00:58:55,466
[ صرخات ]

895
00:59:08,466 --> 00:59:11,233
كارميليتا، أنا لم أعرف أ
فتاة مثلك.

896
00:59:11,266 --> 00:59:14,066
أنت لم تنفق كل ما تبذلونه من المال
الحياة في الدير؟

897
00:59:14,100 --> 00:59:16,266
كارميليتا، أنا أحبك وأنا
أريد أن أتزوجك،

898
00:59:16,300 --> 00:59:18,200
ويبعدك عن كل هذا.

899
00:59:18,233 --> 00:59:20,600
مم. ما أود ذلك، على ما أعتقد.

900
00:59:20,633 --> 00:59:23,233
بالطبع كان علينا أن نعيش
راتب جاسوس أمريكي,

901
00:59:23,266 --> 00:59:25,600
وهو 41.50 في الأسبوع.

902
00:59:25,633 --> 00:59:27,000
لا أهتم.

903
00:59:27,033 --> 00:59:29,333
أنت قوي جدًا، لذا
ذكي.

904
00:59:29,366 --> 00:59:31,933
ترى كيف قمت بحل
القضية برمتها.

905
00:59:31,966 --> 00:59:35,200
أنت الأذكى في
العالم كله.

906
00:59:35,233 --> 00:59:37,033
أنا لست ذكيًا حقًا مثلي
انظري يا كارميليتا

907
00:59:37,066 --> 00:59:40,633
كما ترى، يجب أن أعترف
ذلك، طوال ذلك الوقت،

908
00:59:40,666 --> 00:59:42,233
فكرت في رينزو والكوبيين

909
00:59:42,266 --> 00:59:44,766
كنا نحاول سرقة ذلك
صندوق قوي,

910
00:59:44,800 --> 00:59:46,533
لكنني كنت مخطئا.

911
00:59:46,566 --> 00:59:48,733
القاتل الحقيقي كان الوحش.

912
00:59:48,766 --> 00:59:50,266
وماذا في ذلك؟

913
00:59:50,300 --> 00:59:54,066
أنت جميلة.

914
00:59:54,100 --> 00:59:55,833
سباركس: لذلك حصلت على الفتاة.

915
00:59:55,866 --> 00:59:58,066
وتخمين من حصل على الذهب.

916
00:59:58,100 --> 00:59:59,566
[ التجشؤ ]